June 26, 2020

6 Manfaat Bergabung dengan Asosiasi Layanan Terjemahan

6 Manfaat Bergabung dengan Asosiasi Layanan TerjemahanBayangkan sebuah komunitas di mana Anda dikelilingi oleh para profesional yang semuanya berbagi hasrat unik Anda untuk bahasa, menerjemahkan, dan menafsirkan. Utopia industri ini ada ketika Anda bergabung dengan asosiasi layanan terjemahan. Asosiasi profesional terdiri dari anggota yang berpikiran sama dari industri yang sama yang berkumpul bersama untuk membangun standar profesi, mempromosikan pendidikan, dan jaringan. Ada berbagai macam manfaat untuk bergabung dengan asosiasi industri, khususnya di bidang penerjemah profesional.

A. Koneksi tak tertandingi

Asosiasi layanan terjemahan menarik anggota dari seluruh dunia menciptakan peluang untuk memperluas jangkauan Anda. American Translators Association (ATA), misalnya, memiliki lebih dari 10.000 anggota di lebih dari 100 negara. Asosiasi seperti ini membangun saluran komunikasi untuk membentuk kemitraan yang menguntungkan dengan mereka yang Anda tidak akan pernah terhubung dengan cara lain. Mengembangkan hubungan dengan rekan-rekan industri memungkinkan Anda untuk berbagi praktik terbaik, menemukan alat-alat baru, dan perkumpulan asosiasi utama … menerima kelebihan klien. Koneksi penting lainnya yang dapat Anda lakukan dalam asosiasi profesional adalah menemukan seorang mentor. Ini sangat berharga jika awal karier Anda. Melalui pengalaman mereka, seorang mentor dapat memberikan wawasan tentang industri terjemahan atau memperkenalkan aspek-aspek baru dari profesi yang tidak pernah Anda ketahui.

B. Reputasi

Keanggotaan Anda untuk asosiasi layanan terjemahan akan memberikan kredibilitas profesional langsung. Cantumkan keanggotaan asosiasi di Linkedin Anda, resume, dan bahkan e-mail banding ke pemberi kerja dan klien. Keanggotaan menunjukkan dedikasi pada profesi terjemahan dan komitmen Anda untuk tetap berpengetahuan luas dalam industri yang berkembang pesat.

C. Keunggulan kompetitif

Dengan kumpulan informasi, asosiasi memberikan akses ke inovasi dan perkembangan industri terbaru yang akan membantu mempertahankan keunggulan kompetitif. Buletin elektronik, webinar, kertas putih, jurnal khusus, dan konferensi semua akan memandu Anda dalam membuat keputusan yang lebih baik untuk bisnis Anda. Sumber daya ini juga akan membantu dengan pengiriman pesan saat Anda berbicara lebih banyak tentang layanan terjemahan. Sering kali, asosiasi akan menggunakan sumber dayanya untuk memberikan informasi riset dan statistik yang tidak dapat dikumpulkan oleh anggota sendirian. Selain berita industri terbaru, asosiasi sering memberikan daftar pekerjaan secara eksklusif kepada anggota mereka. Ini adalah cara ideal untuk menemukan posisi yang tersedia di bidang keahlian khusus Anda. Asosiasi tersebut bahkan dapat memposting kiat-kiat untuk meningkatkan basis klien secara efektif atau memperluas karier terjemahan.

Komunitas PenerjemahD. Sertifikasi

Banyak asosiasi, seperti ATA, menawarkan kesempatan untuk mendapatkan sertifikasi dalam kombinasi bahasa tertentu. Memperoleh sertifikasi menandakan dedikasi profesional dan pengetahuan komprehensif tentang bahasa tersebut. Klien yakin dapat mengandalkan kemampuan Anda untuk memenuhi tolok ukur industri dan mengharapkan pekerjaan yang berkualitas lebih tinggi.

E. Pertumbuhan profesional

Asosiasi penerjemah sering memberikan kursus pendidikan berkelanjutan yang mengarah pada pengembangan profesional. Beberapa asosiasi akan membuat materi pelatihan dan sumber daya untuk dibagikan kepada karyawan Anda. Selain kursus, Anda dapat memutuskan untuk menjadi lebih terlibat dengan asosiasi sebagai pemimpin organisasi. Apakah itu di dewan atau subkomite, peran sukarela akan semakin menumbuhkan keterampilan kepemimpinan dan bimbingan serta visibilitas di lapangan.

F. Diskon

Salah satu manfaat yang lebih nyata dari bergabung dengan asosiasi terjemahan adalah diskon yang diberikan kepada anggota. Ini dapat termasuk diskon untuk alat-alat yang terkait dengan bisnis, buku, asosiasi budaya, seminar, konferensi, dan perjalanan. Beberapa asosiasi, seperti Asosiasi Penerjemah California Utara, memberikan kepada anggotanya diskon 25% dari harga berlangganan reguler dari daftar Praktik Pembayaran. Praktik Pembayaran adalah basis data yang menilai klien terjemahan sehingga memudahkan komunitas penerjemah untuk memutuskan apakah akan bekerja untuk perusahaan tertentu.